上海浦东民办协和双语升学喜报| 2024届毕业生Offer更新学校...

上海浦东民办协和双语升学喜报| 2024届毕业生Offer更新学校...

三月伊始，微风和煦，万物生长。

在这春日的渲染下，

一封封来自世界顶尖学府的邀请函，

都更彰显出了一种青春生命力。

March marks the beginning of spring, a season of growth and vitality. Spring time at SUIS Sanlin is brightened up even further with offers given out by renowned universities around the world.

截止今日，本届25位申请学生一共获得83枚面邀及录取通知书，这些录取分别来自英国、美国、澳大利亚、荷兰、日本和中国香港地区的高等学府。其中，22枚录取来自全球排名前30的院校，例如：伦敦大学学院，爱丁堡大学，墨尔本大学, 多伦多大学, 香港大学等。这些录取专业涵盖文、理、工、商、社科、管理，音乐及艺术设计。

We are excited to share that our Class of 2024 has received excellent offers from some of the most prestigious universities around the world. So far, our 25 applicants have received 83 interview invitations and offers from the UK, US, Australia, the Netherlands, Japan, and Hong Kong China, including 22 offers from QS Ranking top 30 universities, like UCL, Edinburgh University, University of Melbourne, Toronto University, University of Hong Kong etc. These offers span a range of disciplines from Art, Science, Engineering, Business, Social Science, Management, Music and Design.

每一封（预）录取通知书，

都是对过去的肯定；

而未来，由此展开。

Each conditional letter is an affirmation of the past, and the future commences right here right now.